News

Premièrement, la conférence organisée en mai à cheval entre Freiburg et Bâle, pour la première fois conjointement avec une association africaniste étrangère, la Vereinigung für Afrikawissenschaften in Deutschland (VAD), a été un succès. Sous le titre rassembleur de « Grenzen und Übergänge – frontières et passages – frontiers and passages », 3 Conférences pléniaires, 4 forums et 26 pannels ont attiré près de 400 personnes, dont 156 scientifiques qui ont assuré une participation active. Le programme culturel qui accompagnait cet événement « Afrika Frühling in Basel » a également été très apprécié. Cette conférence a aussi été l’occasion pour les nombreux invités du Sud de nouer des contacts avec des africanistes d’Allemagne et de Suisse. La publication commune de toutes les interventions n’étant pas possible, certains papiers se trouvent sur le site web de la conférence (www.vad-ev.de) et d’autres seront publiés indépendamment par les auteurs ou les organisateurs de pannels.

An erster Stelle sei die gemeinsam mit der Vereinigung für Afrikawissenschaften in Deutschland (VAD) organisierte Tagung in Freiburg i.Br. und Basel genannt. Sie war ein grosser Erfolg. Unter dem Titel « Grenzen und Übergänge – frontières et passages – frontiers and passages » fanden 3 Plenarvorträge, 4 Foren, 26 Panels und 156 wissenschaftliche Beiträge statt, die ein aufmerksames Publikum von mehr als 400 Personen anzogen. Das kulturelle Begleitprogramm « Afrika Frühling in Basel » erfreute sich ebenfalls grosser Beliebtheit. Darüber hinaus war die Konferenz auch eine Gelegenheit

für die vielen Gäste aus dem Süden, ihre Kontakte mit AfrikawissenschaftlerInnen aus Deutschland und der Schweiz zu

vertiefen. Eine Tagungspublikation ist nicht vorgesehen, jedoch sind verschiedene Beiträge auf der Webpage der Konferenz (www.vad-ev.de) veröffentlicht und andere Beiträge werden von den AutorInnen oder den Panelorganisatoren veröffentlicht.