Romanica Helvetica

Für Bestellungen: Narr Verlag 

139                 Le Nouveau Testament occitan de Paris, t. 2

138                 La mise à l'écrit et ses conséquences. Actes du colloque "Repenser l'histoire du français"

137                 La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach

136                 Le Nouveau Testament occitan de Paris, t. 1

135                 Construction discursive des représentations de stages professionnels dans des entreprises de la région du Rhin supérieur

134                 Fonetica e fonologia dell'armonia vocalica

133                 "Grammaire floue" et enseignement du français en Angleterre au XVe siècle

132                   Itinerari salvioniani

131                   Le Nouveau Testament occitan de Lyon (vol. 2)

130                   Galloromanica et Romanica

129                   Fonetica et fonologia del dialetto di San Giovanni in Fiore

128                   Le Nouveau Testament occitan de Lyon

127                   Das Funktionieren der Dreisprachigkeit im Kanton Graubünden

126                   Morphologie et syntaxe des pronoms personnels sujets dans les parlers francoprovençaux de la Vallée d’Aoste

125                   Eustache Deschamps

124; 117           L’inventaire lexicologique du parler de Nendaz (Valais)

123                   Le "epistole delle dame di Grecia" nel "Roman de Troie" in prosa

122                   Modussyntax im Surselvischen

121                   Le Roman d’Arles dans la copie de Bertran Boysset

120                   Disjointures - conjointures

119                   Histoire de la première destruction de Troie

118                   Recherches sur la composition et la structure du ms. Arsenal 3516

117; 124           L’inventaire lexicologique du parler de Nendaz (Valais)

116                   Les linguistes suisses et la variation linguistique

115                   L’origine del raddoppiamento fonosintattico

114                   La légende de Troie en France au Moyen Age

113                   L’AIS ieri e oggi

112                   Le Val d’Anniviers

111                   Regionalfranzösisch in der Literatur

110                   Strukturen und Realitäten

109                   Scritti dialettologici

108                   Toponimia de la región de Carmona

107                   Alain Chartier prosateur et l’art de la parole au XVe siècle

106                   La complainte funèbre

105                   La koinè ticinese

104                   Le temple de Bocace

102                   Las condiciones gramaticales de la coordinación copulativa en español

101; 63; 8         Rätisches Namenbuch

100                   Das Bergell - Tal des Übergangs

99                    Sprachkontakt und Mehrsprachigkeit in Bivio (Graubünden)

98                    Untersuchungen zur strukturellen Semantik

97                    Das portugiesische Pretérito perfeito composto

96                    Le passé simple dans les journaux du XXe siècle

95                    Morphosyntax der Mundart von Vermes (Val Terbi)

94                    Arbitraire et motivation en français et en allemand

93                    Maugis d’Aigremont

92, A-B             Altwaldensische Bibelübersetzung

91                    La dialectalisation de la Gallo-Romania

90                    Die Bezeichnungsgeschichte von Mais, Kartoffel und Ananas im Italienischen

89                    Die Nachwirkung der antiken Sakralsprache im christlichen Gebet des lateinischen und italienischen Mittelalters

88                    Color

87                    Etudes de stratigraphie linguistique

86, A-B             Le roman de Flamenca

85                    Die Metapher als Funktion der Aktualisierung

84                    Das bündnerromanische Futur

83                    Studien zur bildungsgeschichtlichen Eigenart der höfischen Dichtung

82                    Etudes sur le poème allégorique en France au moyen âge

81                    Der Einfluss der lateinischen Bibel auf den Wortschatz der italienischen Literatursprache vor 1300

80                    Geschehen "an sich" und Vorgang ohne Urheberbezug im modernen Französisch

78                    Die subordinierenden Konjunktionen im Engadinischen des sechzehnten Jahrhunderts

77                    Le livre de l’Eschiele Mahomet

76                    Les pronoms dans les patois du Valais central

75; 6                Sprachwissenschaftliche Forschungen und Ergebnisse

74                    The intervocalic plosives in Tuscan

73                    Das Abstraktum in der französischen Literatursprache des Mittelalters

72                    Rätoromanische Krankheitsnamen

71                    Lexique du parler de Savièse

70                    Mediterrane Substrate mit besonderer Berücksichtigung des Baskischen und der west-östlichen Sprachbeziehungen

69                    Die Entwicklung der inlautenden Konsonantengruppe -PS- in den romanischen Sprachen mit besonderer Berücksichtigung des Altprovenzalischen

68                    Der Ausdruck der zeitlichen Unmittelbarkeit

67                    Das Personalpronomen im Bündnerromanischen in phonetischer und morphologischer Schau

66                    Etudes linguistiques sur les parlers valdôtains

65                    Kalila und Dimna

64                    Des abstraits en français et de leur pluralisation

63; 8; 101         Rätisches Namenbuch

62                    Zur Morphologie der unregelmässigen Verben im Bündnerromanischen

61                    La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera italiana

60                    Romanisch Bünden als selbständige Sprachlandschaft

59                    Die Verwendung des Subjekt-Personalpronomens in den lombardischen Mundarten

58                    Le rôle de la préposition et de la locution prépositive dans les rapports abstraits en français moderne

57                    Untersuchungen zur Genesis der reformierten Kirchenterminologie der Westschweiz und Frankreichs mit besonderer Berücksichtigung der Namengebung

56                    Der lexikalische Einfluss des Deutschen im Spiegel der französischen Presse zur Zeit des zweiten Weltkrieges

55                    Captivus - Cattivo - Chétif

54                    Schläuche und Fässer

53                    Zur Stellung des attributiven Adjektivs vom Latein bis zum Neufranzösischen

52                    Grundzüge einer Lautlehre des Altfrankoprovenzalischen

50                    L’expression du haut degré en français contemporain

49                    Beitrag zur Syntax der Präpositionen "par" und "pour" im modernen Französisch

49                    Beitrag zur Syntax der Präpositionen par und pour im modernen Französisch

48                    Die Terminologie der Kornreinigung in den Mundarten Mittel- und Süditaliens

47                    Wortschatz der Sportsprache Spaniens

46                    Die Deminutivsuffixe im Toskanischen

45                    Das Tempussystem des Deutschen und des Französischen

44                    Zur Geschichte der romanischen Verben für "sprechen", "sagen" und "reden"

43                    Ueber Sprache und Stil im "Lazarillo de Tormes"

42                    Les formes surcomposées en français

41                    Sardische Studien

40                    Die Mundart von Valmaggiore in der Valle Cavallina (Bergamo)

39                    Historische Wortbildungslehre des Sardischen von Max Leopold Wagner

38                    La storia di ove, dove, onde, donde, di dove, da dove (con quattro cartine)

37                    Aufgaben und Methoden der onomasiologischen Forschung

36                    Zur Syntax des Imperativs im Italienischen

35                    Der Wortschatz des Cancionero de Baena

34                    Le sémantisme des mots expressifs en Suisse romande

33                    Die Geste als Ausdrucksform und ihre Beziehungen zur Rede

32                    Ueber einige negative Präfixe im Modernfranzösischen als Ausdruckmittel für die Gegensatzbildung

31                    Zur Formenbildung von dare und stare im Romanischen

30                    Praeromanica

29                    Die Femininbildung von Personenbezeichnungen im neuesten Französisch

28                    Die Namen der Wochentage im Italienischen und Räteromanischen

27                    Richtungsbegriff, Richtungsausdruck

26                    Toponymie et vie rurale de la région de Miège (Haut-Valais roman)

25                    Wort- und Bedeutungsentlehnung durch die italienische Tagespresse im Ersten Weltkrieg (1914-1919)

24                    Untersuchungen zur Sprachgrenze am Nordufer des Bielersees, auf Grund der lokalen Orts- und Flurnamen

23                    Die französisch-frankoprovenzalische Dialektgrenze zwischen Jura und Saône

21                    La mise en relief d’une idée en français moderne

20                    Sache, Ort und Wort

19                    Über die Histen- und Speichertypen des Zentralalpengebietes

17                    Werkzeuge und Arbeitsmethoden des Holzhandwerks in romanisch Bünden

16                    Spinnen und Weben im französischen und deutschen Wallis

15                    Croquis de la vie des femmes au Pays d’Enhaut (Ct. de Vaud)

14                    Mélanges A. Duraffour

13                    Die Terminologie des Joches und seiner Teile

12                    Die Mundart von Surmeir (Ober- und Unterhalbstein)

11                    Hyperkorrekte Sprachformen in den Mundarten der französischen Schweiz und in andern Sprachgebieten

10                    Libros de Acedrex, dados e tablas

9                      Die lautliche Gestaltung englischer Ortsnamen im Altfranzösischen und Anglonormannischen

8; 63, 101         Rätisches Namenbuch

7                      Lautlehre der Mundart von Müstair (Münster, Kt. Graubünden)

6 ; 75               Sprachwissenschaftliche Forschungen und Ergebnisse

5                      Probleme der kirchlichen Toponomastik der Westschweiz und Ostfrankreichs

4                      Donum natalicium Carolo Jaberg messori indefesso sexagenario

3                      Beiträge zur Tessiner Dialektologie

2                      Contributo al lessico preromanzo dei dialetti lombardo-alpini e romanci

2                      Contributo al lessico preromanzo dei dialetti lombardo-alpini e romanci

1                      Le langage et la vie

Weitere Publikationsreihen