Langues et cultures

Dans le treizième volume de la série « Langues et cultures » de l’ASSH, Ursin Lutz, rédacteur au Dicziunari Rumantsch Grischun, livre un aperçu général du manuscrit « Meum scret » de Balthasar Gioseph de Vincenz (1789-1858), qui, de sa…

Le douzième volume de la série « Langues et cultures » est intitulé « La lexicographie informatisée : les vocabulaires nationaux dans un contexte européen ». Dorothée Aquino et Yan Greub ont édité ce volume qui réunit les conférences d’un…

Band 11 der Reihe "Sprachen und Kulturen"

Quand des personnes parlent de l'« allemand », celles-ci ne font pas toujours référence au même allemand. Ceci est particulièrement vrai en Suisse, où l'on utilise différentes variantes de la langue allemande et où les questions…

Der Fokus des neunten Bands der Reihe «Sprachen und Kulturen» liegt in einem ersten Teil auf Plantas sprachwissenschaftliche Erkenntnisse zum Bündnerromanischen in dessen Werk "An Account of the Romansh Language". Im zweiten Teil der…

Der achte Band der Reihe «Sprachen und Kulturen» widmet sich der Entstehungsgeschichte des Sprachatlas der deutschen Schweiz (SDS) (www.sprachatlas.ch). Die Publikation enthält bisher kaum bekannte Fotos und persönliche Notizen der…

Der siebte Band der Publikationsreihe «Nationale Wörterbücher» der Schweizerischen Akademie der Geistes- und Sozialwissenschaften (SAGW) befasst sich mit der Fototeca des Centro di dialettologia e di etnografia (CDE) in Bellinzona. Roland…

Aus der Schwerpunktreihe Sprachen und Kulturen, Verlag SAGW, Heft V, Bern 2012

Band 6 der Reihe "Sprachen und Kulturen"

I quattro vocabolari nazionali – il Wörterbuch der Schweizerdeutschen Sprache («Idiotikon»), il Glossaire des Patois de la Suisse romande, il Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana e il Dicziunari Rumantsch Grischun – raccolgono e…