Details

Chèrs et Chères passionné.es de grec, de littérature, de théâtre, de poésie, d'oralité, d'Antiquité ou autres,

Cette année nous avons le plaisir de vous annoncer la reprise des Lectures Homériques. Nous reprendrons cetévénement en lisant la traduction de L'Odysée de Jacottet. L'évènement se tiendra les 12 et 13 avril à la salle de la Bourse (8 rue Jean-Petitot, Genève). Comme pour chaque édition ayant eu lieu nous vous invitons à venir lire un passage de ce sublime texte en traduction française et si vous êtes un helléniste convaincu de lire 10 vers d'ouverture de l'un des chants en grec.

Les Lectures Homériques sont une manifestation culturelle imaginée en 1998 par le professeur André Hurst, naguère titulaire de la chaire de grec ancien à la Faculté des Lettres de l’Université de Genève, dont il a aussi occupé le siège de recteur. Initialement, il s’agissait d’une lecture publique unique de l’Odyssée puis la manifestation a adopté un rythme biennal en alternant la lecture des deux grandes épopées homériques.

Concrètement, tous les deux ans plus d’une centaine de lecteurs et de lectrices se relaient au cours de deux journées consécutives pour lire les 24 chants de l’Iliade ou de l’Odyssée approximativement heure par heure, de midi à minuit. Le texte est réparti entre les participants comme les rôles d’une pièce de théâtre dont les personnages sont un narrateur et les dieux et les héros présents dans chaque chant.

Le public est constitué des parents et amis des lecteurs et de personnes intéressées par les épopées homériques. Le cadre fait penser à une place de village où un aède (sorte de troubadour antique) raconte à plusieurs voix pour les villageois les aventures d’Achille, d’Ulysse, de leurs amis et de leurs adversaires, sous le regard tantôt favorable, tantôt néfaste des divinités de l’Olympe. Le spectacle est gratuit. Il se conclut par une verrée au terme de la seconde journée.